Funun Festival: Adonis - Lyrische Lesung

Mittwoch, 16. August 2017
Kasse 18:00, Beginn 19:00 Uhr

Adonis - Rezitation
Stephan Weidner - Übersetzungen
Taufik Mirkhan - Qanun


"Die Poesie hat mich geschaffen, sie ist meine Schöpferin«, sagt der 85-jährige Dichter Adonis heute mit Blick auf die fast schon märchenhafte Geschichte aus seiner Jugend. »Ein einziges Gedicht hat aus mir gemacht, was ich heute bin. Ich bin der Poesie dankbar. Die Poesie ist eine Reise, die mich fortwährend auf weitere Reisen schickt.«
Ali Ahmad Said Eber, wie Adonis mit bürgerlichem Namen heißt, wurde 1930 in dem syrischen Dorf Qassabin geboren. Durch einen glücklichen Zufall konnte Adonis das französische Internat in der Hafenstadt Latakia besuchen. Darauf folgen Abitur und Studium an der philosophischen Fakultät in Damaskus. Seit 1986 lebt und arbeitet er in Paris.
Adonis schreibt seit fast 70 Jahren Gedichte und hat sich als Lyriker der arabischen Dichtung weltweit einen Namen gemacht. Für seine lyrische Arbeit erhielt er zahlreiche Preise und gilt schon seit Jahren als Favorit für den Literaturnobelpreis.
An diesem Abend wird Adonis uns auf eine lyrische Reise mit musikalischer Begleitung mitnehmen.
Die deutsche Übersetzung wird von Stephan Weidner gelesen.
Die musikalische Umrahmung bietet der syrische Qanun-Spieler Taufik Mirkhan.



Funun Festival: Adonis - Lyrische Lesung